ritasorrentino.com
  • Home
  • About Me
  • Links for Studying Italian
  • Trip to Italy
  • 2019 Trip to Italy
  • Writing in Italian
  • Blog
  • Badges
  • Contact Me
    • Photos
  • Photos - Day 1
  • Trip to Italy 2017
  • 2019 Trip to italy

Il mio fratello

4/10/2016

1 Comment

 

Questo pomeriggio ho parlato con mio fratello . Il suo nome è Michael e lui e un insegnante in una scuola di New York . Egli è di due anni più di me , ma non ancora in pensione . Non aspettare troppo a lungo, Mike. La vita è breve.

1 Comment

Il mese di aprile

4/9/2016

1 Comment

 

Oggi mi ricorda T.S. Eliot : Aprile è il mese più crudele ...
​ Questo è tutto quello che sto dicendo .

1 Comment

Google è il mio tutore

4/8/2016

1 Comment

 

Ho bisogno di un tutor per parlare italiano. Non è troppo difficile da imparare parole, ma parlando mi dà problemi. Queste sono le parole che amo dire:
buon giorno, primavera, asciugamano, bene, andiamo.
Per ora ho di Google, ma voglio davvero un tutor.

1 Comment

Primavera? Si o No

4/6/2016

1 Comment

 

​È molto freddo oggi. Primavera, stai giocando a nascondino e andare cercare.? Veramente! I fiori, alberi e piante hanno bisogno di tempo caldo. Si prega di tornare a noi.
​

Picture
1 Comment

Villanova

4/5/2016

1 Comment

 

​Villanova vince campionato NCAA. Complimenti per una grande stagione e sportività.

Picture
1 Comment

Snoopy e il modo di vivere

4/4/2016

1 Comment

 
Snoopy mi sta aiutando a imparare l'italiano e un buon modo di vivere ogni giorno.
  • Impara da ieri.
  •  Vivi per Oggi.
  • Guarda un domani.
  • Riposa questo pomeriggio. (il mio gatto piace questo)
Picture
1 Comment

Una notte buia e tempestosa

4/3/2016

1 Comment

 
Era una notte buia e tempestosa: vento, pioggia, fulmini, tuono. Il mio gatto era così spaventata. Si nascose sotto il letto. Ma questa mattina lei ha voluto la sua prima colazione alle cinque e mezza.
Picture
1 Comment

Buon Compleanno

4/2/2016

1 Comment

 
Oggi dico buon compleanno a Domenico, mio cugino che vive in Italia. Egli continua a comunicare con noi e ci ha benvenuto a vedere il luogo dove i nonni hanno vissuto prima di venire in America. Buon compleanno - tanti auguri.
Picture
1 Comment

Benvenuto aprile

4/1/2016

1 Comment

 

​Oggi è il primo giorno del mese di aprile. Sì, piove. Non dobbiamo dimenticare che la pioggia di aprile portano i fiori di maggio. Questo non è uno scherzo.

1 Comment

Imparare una Nuova Lingua

3/31/2016

1 Comment

 

​Per imparare un'altra lingua non è facile per me ora. Così sto pensando a studenti che vengono a scuola qui e non capiscono l'inglese. C'è così tanto da ricordare: il vocabolario, la grammatica e idiomi. Ora capisco meglio il lavoro di studenti di lingua inglese e mi meraviglio di quanto hanno bisogno di imparare.

1 Comment
<<Previous
Forward>>

    Author

    One of my retirement goals is to learn Italian. So I am trying to make a commitment to writing one or a few sentences in Italian every day. I am considering it akin to the Slice of Life Project. I haven't yet figured out how to include translation gadget so I am puting translation in the comments. 

    Archivese commnets. 

    December 2017
    May 2016
    April 2016
    March 2016

    Categories

    All

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly